Tirolo / Merano - Alto Adige

I Masi della Muta

dorftirolblogs — Mon, 09 Jan 2012 11:20:13 +0000

I Masi della Muta nei pressi di Merano sono stati menzionati per la prima volta nel 1285. I masi Hochmut, Mittermut, Talbauer e Untermut sono stati costruiti in quei tempi e sono stati ristrutturati negli ultimi anni.

Questi testimoni storici importanti della vita contadina, che all’epoca era faticosa e pesante, d’estate il fieno sui pendii ripidi veniva raccolto a mano, sono ormai veri e propri tesori del passato altoatesino. Passate una vacanza a Tirolo e ammirate questi antichi masi sul lato soleggiato della Cima Muta.

Auguri

dorftirolblogs — Wed, 14 Dec 2011 09:12:49 +0000

Natale in Alto Adige

L’Angelo entrando da Lei disse: Ti saluto o piena di grazia, il Signore è con te. Ecco concepirai un Figlio, lo darai alla luce e lo chiamerai Gesù. Buon Natale!

Buone Feste e un prospero Anno 2012

augurano
First-Class-Panorama-Vital Hotel Rimmele
Wellness Parc-Hotel Ruipacherhof

Natale a Merano

dorftirolblogs — Tue, 08 Nov 2011 11:00:58 +0000

Il 25 novembre il mercatino di Natale nella città termale di Merano apre le sue porte. Già da lontano si sente il dolce suono della musica.

Luci illuminano nelle ore serali le bancarelle addobbate a festa. I bambini saltellano lungo le strade decorate e sgranocchiano panpepato delizioso mentre i grandi si gustano un vin brulé caldo e fanno acquisti natalizi.

Trascorrete alcune ore al mercatino di Natale di Merano e godetevi il periodo dell’Avvento in Alto Adige.

Foto: shutterstock

Festa delle castagne a Castel Tirolo

SiMedia GmbH — Mon, 03 Oct 2011 09:48:19 +0000

Il magnifico Castel Tirolo nei dintorni di Merano è circondato da un magnifico paesaggio di vigneti e castagni. Ogni anno in autunno, quando l’aria è più chiara, il paesaggio naturale più colorato e le notti più fresche, la festa delle castagne avrà luogo presso Castel Tirolo.

Oltre a specialità tradizionali vi aspettano suoni medievali, artigianato locale e una lotteria. Quest’anno la festa delle castagne a Tirolo nei pressi di Merano si svolge domenica, 9 ottobre 2011.

Foto: shutterstock

Krapfen di grano saraceno di Merano

SiMedia GmbH — Tue, 13 Sep 2011 07:41:07 +0000

(Ricetta tratta dal libro “100 Krapfen del Sudtirolo”)

Pasta (50 pezzi)
500 g di farina di grano saraceno
750 g di farina di frumento
100 g di burro fuso
2 uova
250 ml latte
1 bicchierino di vodka
sale

Ripieno
500 g di mirtilli rossi
2 – 3 pere
un po ‘di zucchero

Olio di arachidi per la cottura

Mescolate le farine e aggiungete burro, latte, uova, brandy e sale e impastate fino ad ottenere un’impasto omogeneo. Lasciate riposare per mezz’ora.
Per il ripieno sbucciate le pere, tagliatele a pezzi e cuocetele con i mirtilli e un po’ di zucchero per 15 minuti. Lasciate raffredare.
Stendete la pasta e aggiungete il ripieno su un lato e coprite con l’altro lato della pasta. Ritagliate i singoli Krapfen con la rotella e friggete in olio.

Passate il periodo del Törggelen in Alto Adige e assaggiate le bontà culinarie autunnali!

Giornate delle castagne presso il First-Class-Panorama-Vital Hotel Rimmele
Giornate del Törggelen presso il Wellness-Parc Hotel Ruipacherhof

Foto: shutterstock

Festa tradizionale d’autunno a Tirolo

SiMedia GmbH — Tue, 09 Aug 2011 08:50:58 +0000

Manca poco alla festa tradizionale d’autunno che si svolge ogni due anni a Tirolo nei pressi di Merano. Il giorno 11 settembre 2011 musica tipica della zona, un corteo di carri allegorici e un concerto della banda musicale di Tirolo con un esecuzione del gruppo folcloristico sorprenderà i visitato

Nello stesso periodo il Wellness Parc-Hotel Ruipacherhof offre il pacchetto Il fascino delle montagne e il First-Class-Panorama-Vital Hotel Rimmele le Settimane escursionistiche. Buone vacanze!

Le Serate a Castel Tirolo

SiMedia GmbH — Thu, 14 Jul 2011 10:14:27 +0000

Ogni estate dietro le mura di Castel Tirolo si sente musica del medioevo, del rinascimento e del primo barocco. Ensemble e gruppi di livello internazionale si esibiscono durante questo famoso festival.

Negli intervalli vengono serviti piatti preparati secondo le ricette originali della cucina medievale. E, molto romantico: dopo il concerto si ritorna in paese lungo una strada illuminata con le fiaccole! Vi auguriamo una vacanza meravigliosa a Tirolo in Alto Adige!

Programma 2011 – Serate a Castel Tirolo

21.07.2011 – ore 20.30
Ensemble “Fala musica”: “Delongesux: Musica attorno a Oswald von Wolkenstein”

04.08.2011 – ore 20.30
Ensemble “The Early Folk Band”: “Northern delights: canzoni e danze dei paesi nordici”

18.08.2011 – ore 20.30
Ensemble “a chantar”: “Amor vincit omnia: canti di donne del Medioevo”

Foto: shutterstock

Vacanze in famiglia a Tirolo

SiMedia GmbH — Wed, 11 May 2011 11:17:23 +0000

Una vacanza in famiglia… Mentre gli adulti si rilassano e dimenticano lo stress quotidiano, i bambini assieme ad un’animatrice si divertono giocando insieme nel giardino e partecipando a divertenti gare e gite. Tutto questo viene offerto al First-Class-Panorama Vital Hotel Rimmele e al Wellness Parc-Hotel Ruipacherhof.

Il proprio “Zoo delle carezze” sul Passo delle Palade è una meta ben visitata, non solo dagli ospiti più piccoli, ma anche dagli adulti. Lama, cavalli e un asino aspettano i visitatori.

Foto: Shutterstock

I Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano

SiMedia GmbH — Fri, 11 Mar 2011 17:13:06 +0000

Una passeggiata attraversando un paesaggio pieno di fiori e respirando il profumo buono delle piante… Chi decide di trascorrere le proprie vacanze a Tirolo, ha la grande possibilità di vivere quest’avventura speciale: a pochi minuti di macchina si raggiungono i Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano.

Questa meta di escursione apre le Sue porte il 1 aprile 2011 ed è lieta di darvi il benvenuto. Tanti affascinanti fiori, che provengono dal mediterraneo fino alla tundra, vi aspettano.

Ulteriori informazioni su prezzi e orari li trovate qui.

Foto: Shutterstock

Divertimento con gli sci a Merano e dintorni

SiMedia GmbH — Fri, 04 Feb 2011 16:46:59 +0000

Anche se a Merano e dintorni d’estate le temperature sono molto alte e crescono addirittura le palme, d’inverno ci si può divertire sull’altopiano soleggiato sopra Merano. Qui si trova il comprensorio sciistico Merano 2000: Con i suoi sette impianti di risalita e circa quaranta chilometri di piste garantisce momenti pieni d’impressioni. Anche gli amici dello sci da fondo, gli escursionisti invernali e i fans dello slittino si divertono parecchio a Merano 2000.

Il First-Class-Panorama Vital Hotel Rimmele è aperto dall’1 aprile 2011 in poi, mentre il Wellness Parc-Hotel Ruipacherhof apre le sue porte il 9 aprile 2011.

Foto: Shutterstock